Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

enjoined from attending

  • 1 él o ella

    = s/he, s/he, he/she, he/she
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex. The curator, librarian or archivist should leave a repair undone rather than do something of which he/she is uncertain.
    Ex. The curator, librarian or archivist should leave a repair undone rather than do something of which he/she is uncertain.
    * * *
    = s/he, s/he, he/she, he/she

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex: The curator, librarian or archivist should leave a repair undone rather than do something of which he/she is uncertain.
    Ex: The curator, librarian or archivist should leave a repair undone rather than do something of which he/she is uncertain.

    Spanish-English dictionary > él o ella

  • 2 verse obligado a no + Infinitivo

    (v.) = be enjoined from + Gerundio
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    * * *
    (v.) = be enjoined from + Gerundio

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

    Spanish-English dictionary > verse obligado a no + Infinitivo

  • 3 administrativamente

    adv.
    administratively, bureaucratically, ministerially.
    * * *
    1 administratively
    * * *
    = administratively, managerially.
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex. This article examines ways in which preservation planning may be made politically attractive and managerially effective.
    * * *
    = administratively, managerially.

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

    Ex: This article examines ways in which preservation planning may be made politically attractive and managerially effective.

    * * *
    administratively

    Spanish-English dictionary > administrativamente

  • 4 atender a

    v.
    1 to attend to.
    Ella atiende a sus necesidades She attends to his needs.
    2 to cater for.
    El restaurante atiende a los García The restaurant caters for the Garcias.
    * * *
    (v.) = cater for/to, look after, provide for, cope with, care (about/for), attend to, pay + attention to
    Ex. Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
    Ex. A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.
    Ex. So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
    Ex. This latter period is when the air-conditioning has to work hardest to cope with high outside air temperature and solar gains through the building.
    Ex. Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex. Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
    * * *
    (v.) = cater for/to, look after, provide for, cope with, care (about/for), attend to, pay + attention to

    Ex: Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.

    Ex: A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.
    Ex: So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
    Ex: This latter period is when the air-conditioning has to work hardest to cope with high outside air temperature and solar gains through the building.
    Ex: Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex: Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.

    Spanish-English dictionary > atender a

  • 5 fichero manual

    (n.) = manual file
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    * * *

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

    Spanish-English dictionary > fichero manual

  • 6 prestar atención a

    (v.) = attend to, give + attention to, give + consideration (to), pay + attention to, turn + Posesivo + mind to, train + spotlight on, give + an ear to, listen (to), keep + an eye on, direct + Posesivo + attention to(ward)
    Ex. Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.
    Ex. In early 1984 we were invited to undertake a survey of the fourteen schools of librarianship and information studies in England and Wales, giving particular attention to the constraints impeding or preventing desirable change.
    Ex. Consideration is also given to video art and video clips.
    Ex. Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
    Ex. An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
    Ex. A study of the local newspapers can be used to train a spotlight, so to speak, on a local community.
    Ex. Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.
    Ex. Only through listening to words in print being spoken does anyone discover their color, their life, their movement and drama.
    Ex. Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.
    Ex. People direct their attention to where there is immediate concern or personal interest.
    * * *
    (v.) = attend to, give + attention to, give + consideration (to), pay + attention to, turn + Posesivo + mind to, train + spotlight on, give + an ear to, listen (to), keep + an eye on, direct + Posesivo + attention to(ward)

    Ex: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.

    Ex: In early 1984 we were invited to undertake a survey of the fourteen schools of librarianship and information studies in England and Wales, giving particular attention to the constraints impeding or preventing desirable change.
    Ex: Consideration is also given to video art and video clips.
    Ex: Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
    Ex: An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
    Ex: A study of the local newspapers can be used to train a spotlight, so to speak, on a local community.
    Ex: Once a willing ear is given to the suggestions and complaints, then morale will increase, as will production.
    Ex: Only through listening to words in print being spoken does anyone discover their color, their life, their movement and drama.
    Ex: Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.
    Ex: People direct their attention to where there is immediate concern or personal interest.

    Spanish-English dictionary > prestar atención a

См. также в других словарях:

  • Corazon Aquino — Corazon C. Aquino 11th President of the Philippines 2nd President of the Fourth Republic 1st President of the Fifth Republic …   Wikipedia

  • Christadelphians — Main article Literature Bible Companion | Elpis Israel | Christendom Astray …   Wikipedia

  • music — musicless, adj. /myooh zik/, n. 1. an art of sound in time that expresses ideas and emotions in significant forms through the elements of rhythm, melody, harmony, and color. 2. the tones or sounds employed, occurring in single line (melody) or… …   Universalium

  • Clarence Thomas — Associate Justice of the Supreme Court of the United …   Wikipedia

  • LaRouche movement — members in Seattle, Washington, in 2009 The LaRouche movement is an international political and cultural network that promotes Lyndon LaRouche and his ideas. It has included scores of organizations and companies around the world. Their activities …   Wikipedia

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Michigan — • Information on history, geography, statistics, religion, and education of the state Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Michigan     Michigan      …   Catholic encyclopedia

  • NARAL Pro-Choice America — NARAL logo. NARAL Pro Choice America /ˈn …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Ruhani Satsang — The origin of Ruhani Satsang of came about at the request of disciples of Master Baba Sawan Singh (1858 1948). The western disciples had requested Master Baba Sawan Singh to come and visit the west. Master Baba Sawan Singh said this visit could… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»